Prevod od "ses dostal" do Srpski


Kako koristiti "ses dostal" u rečenicama:

Dokonce udělali cestovní atlas, aby ses dostal na záchod.
Èak sam ponio i mapu da bi došli do kupatila.
Myslíš, že by ses dostal tak rychle takhle daleko s někým jiným?
Misliš da bi dogurao dotle sa nekim drugim?
Ale jak, a to mi kurva vysvětli, jak ses dostal ven z cely?
Ali kako si, za ime Zeusovog šupka, izašao iz svoje æelije?
Aby ses dostal k šípu, potřebuješ obojí.
Требаће ти обе ствари да дођеш до стреле.
Nemáš ani ponětí, do čeho ses dostal.
Mislim da baš ne znaš u što se upuštaš.
Jsem ráda, že ses dostal ven.
Drago mi je što si izašao.
Jak ses dostal do mého domu?
Kako si ušao u moju kuæu?
To všechno jsi zahodil, aby ses dostal sem.
Odustao si od svega da bi bio ovde sa nama.
Jak ses dostal z té budovy?
Kako si izašao iz te zgrade?
Stejně jako ses dostal ze všeho ostatního.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Jak ses dostal do mého bytu?
kako si ušao u moj stan?
Ale kde jsi vzal prášek, aby ses dostal až sem?
Ali kako si došao do prašine da doðeš skroz dovde?
A jak přesně ses dostal do rvačky?
Kako si taèno uèestvovao u tuèi?
Jak ses dostal tam nahoru a jak jsem se já dostala sem...
Ali kako si se popeo gore i šta sam uradila...
A co bys tam dělal Listsi, kdyby ses dostal ven?
I što bi radio, Lists, da izaðeš?
Takže, Craigu, jak ses dostal do Třetí Severní?
Kreg... kako ide prilagođavanje na "3-sever"?
Jak ses dostal do mého pokoje?
Kako si ušao u moju sobu?
Máš 15 vteřin, aby ses dostal do služebního výtahu, než nahodí pojistky.
Imaš 15 sekundi da stigneš do servisnog lifta pre nego što se upali rezervno napajanje.
Todde, jak ses dostal k těm rizotovým investicím?
Tode, kako uopšte i može da se upadne u posao sa ježevima (hedžhond).
To byl den, kdy ses dostal na medicínu.
Bio je to dan kada si krenuo na Medicinski fakultet.
Vypadá to, že ses dostal do průšvihu.
Izgleda da si se uvalio u malu nevolju.
Velmi působivé, že ses dostal až sem.
Одрадио си мушки посао, дошавши чак довде.
Jedinej omyl je, že ses dostal přes hranici, muchacho.
Jedina greška je što si prešao granicu.
Jak ses dostal ven z Očistce, Cassi?
Kako si izašao iz Cistilišta, Kas?
Prostě mi řekni, jak ses dostal z očistce.
Samo mi reci kako si izašao iz Cistilišta.
Jak ses dostal přes Crowleyho andělskou ochranu?
Kako ste prošli pored Kraulijeve zaštite od Anðela?
Když nechtějí, aby ses dostal dovnitř, měli by to postavit líp.
Ne upuštaj se u nešto u što ne bi smio. Ako žele da ne ulaziš unutra, trebali su je napraviti boljom.
S výjimkou toho, že ses dostal nebezpečně blízko tuhoušovi...
Осим што дозвољаваш да се директно вежеш на...
Jen proto, že ses dostal na akademii, jsi najednou připravený žádat o ruku?
Pa, samo zato što si se pridružio akademiji, to te odma čini spremnim da je zaprosiš?
S ohledem na to, co se stalo se Cynthií a s Why-phy, jen nechci, aby ses dostal do problémů.
Sve što se desilo sa Sintijom, sa vajfajem. Samo ne bih da ti zezneš stvar.
Byl jsi dost blbej, aby ses dostal do tohohle průšvihu.
си глуп да те у овај хаос.
A chtěla by, aby ses dostal domů.
I željela je da se uspiješ vratiti kuci.
A já bych si užil, kdyby ses dostal kvěci.
I ja bih uživao ako bi ti došao do poente.
Dal jsi nám tenhle případ, abychom získali tu dívku a ty ses dostal k Berlínovým penězům.
Dao si nam sluèaj kako bi došao do devojke i Berlinovog novca.
Jo, Nikki mi říkala, že ses dostal do nějakýho průseru.
Da. Niki je rekla da on, a... On te je izbavio iz neke vrste problema iLi slièno.
Tak pro budoucnost našich lidí, potřebuji vědět, jak ses dostal k zakázané maskovací technologii, která by mohla rozvrátit rovnováhu v soustavě.
Onda zbog buduænosti oba naša naroda, moram da znam kako si došao do tajne stealth tehnologije koja preti da uništi ravnotežu u sistemu.
Jak ses dostal do mýho pokoje?
Kako si mi ušao u sobu?
Jak ses dostal k filmu, Hobie?
Како си доспео на филм, Хоби?
Takže musíš provrtat palubu, aby ses dostal ke kýlu.
Znaèi, trebate proæi kroz palubu da stignete do kobilice.
Ne, musíš provrtat pažení, aby ses dostal na záď.
Ne, trebaš proæi kroz pregrade da stigneš do krme.
A jak by ses dostal do Králova přístaviště?
A kako biste ušli u Kraljevu Luku?
A najednou ses dostal ke mě a zastavil se.
I odjednom si stigao do mene, i samo si stao
0.35388898849487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?